| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ink over | (phrv.) ทับด้วยหมึก |
| think over | (vt.) ใคร่ครวญอย่างละเอียด |
| think over | (phrv.) ทบทวน See also: ไตร่ตรอง Syn. think out, think through |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขบ | (v.) think over See also: solve, ponder, figure out Syn. ขบคิด, ใคร่ครวญ, พิเคราะห์ |
| ขบคิด | (v.) think over See also: solve, ponder, figure out Syn. ใคร่ครวญ, พิเคราะห์ |
| คิดทบทวน | (v.) think over See also: ponder deeply over (the matter) |
| คิดมาก | (v.) think over See also: consider seriously |
| คิดไปคิดมา | (v.) think over See also: consider completely, think about the whole (e.g. picture, situation) |
| ตรอง | (v.) think over See also: consider, ponder Syn. ใคร่ครวญ, ตริตรอง Ops. บุ่มบ่าม, ไม่รอบคอบ |
| ไตร่ตรอง | (v.) think over See also: consider, ponder Syn. ใคร่ครวญ, ตริตรอง, ตรอง Ops. บุ่มบ่าม, ไม่รอบคอบ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Second, don't let her drink over three glasses. | ข้อสอง อย่าให้เธอดื่มเกิน 3 แก้ว |
| Come. I think over again my small adventures, my fears, those small ones that seemed so big. | มาสิ ฉันคิดถึงมันอีกครั้ง การพจญภัยเล็กๆของฉัน |
| I'm gonna need a drink over here. | ฉันอยากได้เครื่องดื่มเพิ่มอีกหน่อย |
| Against the corporate fat cats who think overpaid athletes are more important than our city's children? | สู้กับพวกนายทุนกระเป๋าตุง ที่คิดว่านักกีฬาค่าตัวแพง สำคัญกว่าลูกๆ หลานๆ ของเรา? |
| Can you bring the sink over to me? | เธอช่วยย้ายอ่างนั่น มาให้ฉันหน่อยได้ไหม? |
| I didn't think oversight would have any members from the private sector. | ฉันไม่คิดว่า โอเวอร์ไซท์จะมีสมาชิก จากองค์กรเอกชน |
| If you get there after 10:30, you can't hear yourself think over the sounds of people skyping to the Philippines. | ถ้าเธอได้รับ หลังจากที่มี 10: 30\ เธอไม่สามารถได้ยิน ตัวเอง คิด มากกว่า เสียงของ คนฟิลิปปินส์ บนท้องฟ้า |
| Feel like having a drink over the grave of Virtanen pharmaceuticals? | รู้สึกอยากดื่มฉลอง ใหักับหลุมศพของบริษัทยาเวอร์ทาเน่นบ้างมั้ย |
| Just give me a couple of days to think over your proposal. | ขอพิจารณาขอเสนอของคุณ ซักสองสามวัน |
| Think over it carefully, that money was going towards this house for six months, and during that time, you were planning on saving money to get your own house. | คิดให้ดีดีละกัน เงินที่จ่ายค่าบ้านหกเดือน ระหว่างนั้น เธอก็เก็บเงินไว้ซื้อบ้านไง |
| Well, you can't change the way you think overnight. | เธอเปลี่ยนความคิด ในคืนเดียวไม่ได้หรอกนะ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 巡らす | [めぐらす, megurasu] (v5s,vt) to enclose (with); to surround (with); to encircle; to think over; to work out |
| 謀る | [たばかる, tabakaru] (v5r,vt) (1) (uk) (arch) to work out a plan of deception; to scheme; to take in; to dupe; (2) to think up a plan; to think over a plan; (3) to discuss; to consult |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คำนึงถึง | [v. exp.] (khamneung t) EN: consider ; take into consideration ; think over FR: considérer ; prendre en considération ; évaluer |
| คิดมาก | [v.] (khitmāk) EN: think over ; consider seriously ; think too much ; think too hard ; overthink ; worry FR: réfléchir abondamment ; se faire du souci ; être tracassé ; ressasser |
| คิดไปคิดมา | [v. exp.] (khit pai kh) EN: think over ; ponder ; ruminate FR: |
| ขบ | [v.] (khop) EN: think over ; solve ; ponder ; figure out FR: résoudre |
| ใคร่ครวญ | [v.] (khraikhrūan) EN: reflect upon ; introspect ; ponder ; cogitate ; deliberate ; ruminate ; consider fully ; consider carefully ; consider ; think over ; think about ; study FR: peser ; considérer ; cogiter (fam.) ; ruminer (fig.) |
| พิเคราะห์ | [v.] (phikhrǿ) EN: consider ; analyze ; ponder ; deliberate ; cogitate ; reflect ; think over FR: considérer ; examiner |
| ไตร่ตรอง | [v.] (traitrøng) EN: ponder ; think over ; reflect on ; medidate ; consider ; mull over FR: considérer ; juger ; peser ; réfléchir ; délibérer ; penser à la chose ; ruminer (fig.) ; remâcher (fig.) |
| ตรึก | [v.] (treuk) EN: consider ; think over ; think about ; reflect ; ponder FR: |
| ตรึกตรอง | [v.] (treuktrøng) EN: reflect ; think over ; ponder ; take into account ; meditate on FR: réfléchir ; méditer |
| ตริตรอง | [v.] (tritrøng) EN: ponder ; think over ; reflect on ; medidate FR: considérer ; juger ; peser ; réfléchir ; délibérer ; penser à la chose ; ruminer (fig.) ; remâcher (fig.) |